L'affaire Road House, L'union Fait La Mort